:26:03
Lova att aldrig lämna mig.
Jag vill inte hamna på ungdomsvårdsskola.
:26:09
Varför skulle du hamna där?
:26:12
Det skulle jag. Jag är hellre med dig.
:26:16
Du är mycket bättre än såna där ställen.
:26:20
-Lovar du det?
-Ja, det lovar jag.
:26:25
Lovar du dyrt och heligt?
:26:28
Jag lovar dyrt och heligt.
:26:50
Glöm nu Ramsdale och stackars
Charlotte, Lolita och Humbert-
:26:56
-och låt oss bege oss till Beardsley
och andra terminen av mitt lektorat.
:27:02
Ett halvår har gått,
Lolita går i en utmärkt skola-
:27:06
-och jag hoppas hon snart läser
annat än serier och filmromantik.
:27:24
Varför kom du hem så sent
från skolan i går?
:27:29
-Vad var det för dag i går?
-Torsdag.
:27:33
-Kom jag hem sent?
-Ja.
:27:37
Du slutade tre
och var inte hemma förrän sex.
:27:42
Michelle och jag stannade
och såg på fotbollsträningen.
:27:46
-På ''Frigid Queen''?
-Vad menar du?
:27:50
Jag körde omkring och tyckte
att jag såg er genom fönstret.
:27:55
Vi gick dit och tog en maltdricka efteråt.
Vad spelar det för roll?