:46:00
Hej, miss Le Bone. - Hej då!
:46:05
-En sådan söt utstyrsel.
-Hon har varit med i en skolpjäs.
:46:12
Jag hoppas att jag inte äventyrar
vår goda grannrelation...
:46:18
...men grannarna börjar undra lite
över er och er dotter.
:46:23
-Det förstår jag inte alls.
-Ni vet ju hur folk pratar.
:46:29
Jag måste gå tillbaka till min gäst.
Vill ni göra oss sällskap?
:46:34
Vänligt av er, men jag kanske kan få
ha det innestående, som man säger.
:46:40
God kväll.
:46:59
Nu går vi hem.
Jag förbjöd dig att gå på festen.
:47:03
Jag vet. Jag försökte ringa dig.
:47:06
Du pratade ju med någon. Vem var det?
:47:10
Jag råkade ringa fel nummer.
:47:13
Jag har bestämt en sak.
:47:17
Jag vill sluta skolan.
:47:20
Jag vill inte att du ska vara arg.
Nu ska allt bli bra.
:47:24
-Menar du det?
-Jag avskyr skolan och pjäsen.
:47:28
-Jag vill aldrig mer tillbaka dit.
-Så bra!
:47:32
Vi kan väl åka i morgon, långt bort,
och resa vart jag vill?
:47:37
Ja, min älskling!
:47:39
-Är du glad? Åt helvete med pjäsen!
-Det låter bra!
:47:45
Nu går vi hem. Jag känner mig romantisk...
:47:56
Bromsbanden var nya,
kylaren var rensad och ventilerna slipade.