1:00:04
Jag vet inte vem ni är,
och är ointresserad av er undersökning.
1:00:09
-Jag är rädd att vi måste sluta nu.
-Ett typiskt freudianskt uttryck...
1:00:33
-Kan jag hjälpa er?
-Jag vill betala miss Hazes räkning.
1:00:38
-Rum tre. Hon ska åka hem.
-Har ni läkarens tillstånd?
1:00:43
-Det avgör jag, inte han.
-Läkaren måste ge tillstånd.
1:00:47
-Är det här ett fängelse?
-Ni får tala med dr Keagy.
1:00:52
Dr Keagy,
var vänlig och kom till receptionen.
1:00:56
-Jag ska väcka henne.
-Ni får inte gå in!
1:01:00
-Jag ska säga åt henne att packa.
-Ni kan väl vänta på dr Keagy?
1:01:10
-Ja?
-Det här är mr Humbert.
1:01:13
-Hur länge har ni haft den hostan?
-Jag mår bra.
1:01:17
Jag vill bara betala räkningen
för miss Haze och ta med henne hem.
1:01:24
-Skrevs hon inte ut tidigare i kväll?
-Det är omöjligt.
1:01:29
-Hon skrevs ut kl. 20.15.
-Det är omöjligt.
1:01:33
Det står så här.
1:01:36
Syster...
Hon är väl fortfarande kvar på rummet?
1:01:41
-Er dotter har åkt.
-Det här är ju löjligt!
1:01:51
Var är hon?!
1:01:55
Släpp mig!
1:01:59
-Var är hon?
-Sidney, hämta en tvångströja!