:59:01
Wanna dance?
:59:33
- Where are you goin'?
- We're going to Pizza Heaven, Dad.
:59:36
- Would you care to join us?
- No, thank you.
:59:38
- You don't know what you are missing.
- Good night!
:59:43
I can't find her.
Didn't you get his last name?
:59:46
- No.
- Well, where did you pick him up?
:59:48
Well, you-you saw me. I just called
the name "Joe" to a group of boys.
:59:51
There's always at least oneJoe
in a group.
:59:53
Well, if you don't mind me saying so,
that's a fine way...
:59:56
to choose an escort
for your 14-year-old daughter—
:59:58
giving five dollars to some boy
you don't know from Adam.
1:00:02
- Where are you going?
- Straight to the F.B.I.
1:00:04
Good night.
1:00:07
- Good night.
- I'll call you tomorrow.
1:00:09
Thank you.
1:00:11
- I'll call you tomorrow.
- Promise?
1:00:13
- Yeah.
- Okay. Good night.
1:00:15
- Bye. Good night, Mr. Hobbs.
- Good night.
1:00:19
I, uh, certainly do wanna thank you.
1:00:21
- You're welcome.
- Uh, won't you shake hands with me?
1:00:27
- Not for her, sir.
- We'll be seein' you, Joe.
1:00:29
- Good night. Good night, Mrs. Hobbs.
- Good night.
1:00:31
Good night, Joe.
1:00:38
- Have a nice time, honey?
- Mm-hmm.
1:00:40
Your father and I
were just wondering if—
1:00:51
Oh, Rog, darling.