1:36:00
- Help!
- What the hell is she doing in the sink?
1:36:03
- Oh, it's not the sink. It's the big bathroom.
- Somebody help!
1:36:07
Turn it off!
1:36:09
Please, somebody! Help! Help!
1:36:13
- Somebody!
- Mrs. Turner?
1:36:15
Turn it off! Somebody, please!
1:36:17
Mrs. Turner,
you can turn the valve off yourself.
1:36:20
- It's right on the pipe, right next to this door.
- I can't get to it!
1:36:23
Oh! Honey, the main valve's
down in the kitchen.
1:36:26
- Go down and shut it off. I'll get Turner.
- Help! Help! Please!
1:36:28
Please, I'm boiling!
1:36:31
- I'm coming in, Mrs. Hobbs.
- Mrs. Turner!
1:36:34
I mean, Mrs. Turner. Is it all right?
1:36:36
Yes, please!
1:36:45
There. There. It's off.
1:36:48
Are you all right?
1:36:52
Mrs. Turner?
1:36:55
Mrs. Turner?
Where are you, Mrs. Turner?
1:36:58
I beg your pardon.
1:37:03
Will you please withdraw now?
1:37:05
Yes. Yes. I'll get Mr. Turner.
1:37:12
- Will you go out now, please?
- Hey, Turner!
1:37:16
Who's that?
1:37:18
Turner!
1:37:21
- Emily?
- Hey, Turner! Do you hear me?
1:37:30
Hey, Peggy!
1:37:32
Are you aware that I'm in the nude?
1:37:35
I'm terribly sorry,
but the doorknob came off.
1:37:38
I'm gonna have to get somebody
to let me out of here.
1:37:41
- Peggy?
- Martin!
1:37:43
- Emily?
- I'm in the bathroom!
1:37:46
Can you
Can you get me out?
1:37:49
- What's the matter? You lock yourself in?
- The knob came off.
1:37:53
- Who's that?
- If the knob's not on the door, look on the floor.
1:37:56
It may have dropped off.
1:37:59
- Both of you in there?
- Will you look on the floor, please?