1:14:00
- Vaya.
- Vuelves a tomarle la maña.
1:14:04
Realmente pasaste entre esos barcos.
1:14:06
¿ Viste a ese muchacho que se cayó?
Qué susto le diste.
1:14:10
No quise hacer eso en realidad.
1:14:12
Es sólo que el timón vira con amplitud
en este bote.
1:14:17
¿Hasta dónde quieres ir?
1:14:20
Adonde no haya tierra en el camino.
1:14:36
¿Qué hora tienes?
1:14:38
- Ya es casi la hora.
- Bien.
1:14:42
- Aquí está el tuyo.
- Bien.
1:14:56
- Caracoles, papá.
- Es maravilloso, ¿verdad?
1:15:01
Y puntualmente además.
1:15:06
- ¿Puedes parar un minuto?
- Nunca pares con un viento a favor.
1:15:11
Prefiero mantenerme en esta bordada.
1:15:13
No habrá otro hasta 1999.
1:15:19
¿Qué te parece
si vemos ése juntos también?
1:15:21
- ¿Crees que podremos?
- Podemos intentarlo.
1:15:37
Creo que es mejor que regresemos.
1:15:40
- Pero recién empezó, papá.
- Lo sé. Nos alejamos demasiado.
1:15:42
Vamos. Ve para allá.
1:15:49
Vamos.
1:15:53
Fue a eso de las 6:45,
la oficina meteorológica dijo después...
1:15:57
que el viento cambió y empezó
a soplar sin cesar mar adentro.