:51:25
Retourne sur ces rochers.
:52:14
Posez ça.
:52:21
Tournez-vous.
:52:23
- Le monde est petit.
- La quincaillerie.
:52:28
Lâchez votre arme.
:52:34
Ça devient une habitude
de pointer une arme sur moi.
:52:37
Comment avez-vous trouvé l'endroit?
:52:38
Je viens ici depuis que je peux porter
une canne à pêche.
:52:41
On pensait être seuls.
:52:43
- Je me serais passé de vous, moi aussi.
- Où campez-vous?
:52:46
Ma femme et moi,
on a trouvé une caravane abandonnée.
:52:49
- La vôtre.
- Probablement.
:52:50
- Il y a d'autres gens dans le coin?
- J'imagine.
:52:53
Ils sont discrets.
Tout le monde a la gâchette facile.
:52:56
J'ai vu de la fumée sur la colline,
ce matin. Là-bas.
:52:59
Ça doit être les gens de la ferme,
à quelques kilomètres.