:09:00
Qu'y a-t-il?
:09:01
- A parler sérieusement...
- Quoi donc?
:09:04
C'est vraiment formidable,
je dois l'avouer.
:09:07
De quoi parles-tu?
:09:08
Une jeune femme...
Ça marche merveilleusement.
:09:14
Tu dérailles.
:09:15
Je vous l'assure,
je suis très sérieux.
:09:18
Elle a presque l'âge de ta fille.
:09:20
Trois ans de plus.
Mais ça n'a rien à voir.
:09:23
Tu as beaucoup de chance.
:09:25
C'est vrai, je m'en rends compte.
:09:28
Et toi, si tu te lançais
dans une nouvelle vie?
:09:31
C'est vraiment si bien que cela?
:09:34
Reste donc comme tu es.
Songe plutôt à marier ta fille.
:09:38
C'est très sérieux, je vous l'assure.
:09:41
Ça suffit! On a compris.
:09:44
Entre nous, je dois vous dire...
:09:48
M. Horié... La voilà!
:10:01
Viens ici.
Tu as vu tes amies?
:10:05
Viens prendre un verre.
:10:07
Soyez la bienvenue.
:10:13
Bonsoir. Comment allez-vous?
:10:18
Voulez-vous prendre quelque chose?
:10:26
Tu as fini tes courses?
:10:28
Tu ne veux pas rester ici?
:10:30
Je préférerais, si possible...
:10:32
Tu veux rentrer.
Au fait, as-tu acheté mes cachets?
:10:37
Donne-m'en un.
:10:39
Des cachets pour quoi?
:10:41
Juste des vitamines.
:10:45
Tu ferais mieux
de les prendre à la maison.
:10:47
Tu as raison. Ça peut attendre.
On s'en va?
:10:52
Excusez-moi de partir ainsi.
:10:54
Et notre réunion? Que fait-on?
:10:56
Je vous laisse décider,
vous ferez au mieux.