:23:00
Emportez-la.
:23:04
Merci encore... Merci mille fois.
:23:08
Je vais l'accompagner.
:23:21
C'était vraiment très agréable.
:23:28
On te le confie.
:23:43
Hyotan m'a paru très gai.
:23:47
C'est la première fois
qu'il goûtait du congre.
:23:51
Il a même fini le plat de Kawai.
Quel bon appétit... Il boit bien!
:23:56
Il a beaucoup vieilli.
Il est tout ratatiné.
:24:02
Comme une gourde flétrie...
On a fait notre bonne action.
:24:47
Il reste du whisky?
:24:48
La bouteille est vide.
:24:50
Déjà?
:24:59
Entrez... Je vous en prie.