:04:01
Enchanté.
:04:02
Ils sont excellents.
:04:04
Je prends les 2000 yens.
:04:06
Il ne nous reste que 9 paiements.
:04:08
Ne vous inquiétez pas. Je m'en vais.
:04:11
Déjà?
:04:13
J'ai un autre rendez-vous.
Excusez-moi.
:04:17
Moi aussi.
:04:19
Tu dois partir?
:04:21
Reste un peu, Michiko.
:04:23
Je dois voir une amie.
:04:27
Dis bonjour à papa.
:04:29
Remercie-le pour nous.
:04:34
On s'en va?
:04:36
A bientôt.
:04:57
Tu crois que je peux?
:05:02
Tu en as envie?
:05:04
Bien sûr! Ils sont formidables.
:05:08
Pour compenser...
:05:11
Quoi?
:05:12
Je vais me payer un sac à main blanc.
:05:14
Ceux qui me plaisent
coûtent très cher.