1:49:08
However,
1:49:10
when it came to that master swordsman
of the Shindo-Munen-Ichi school,
1:49:15
Master Hikokuro Omodaka,
I had a little more difficulty.
1:49:21
Perhaps aware of what had happened
to Yazaki and Kawabe,
1:49:26
I could not catch him off guard.
1:49:29
In fact, to be honest,
I found myself at quite a loss
1:49:33
as to how to deal
with Master Omodaka.
1:49:42
May I enter?
1:50:35
If you reach for your sword,
1:50:40
I'll slice you in one motion
from shoulder to waist.
1:50:53
But I fear...
1:50:56
the lintel will catch
the tip of my blade.