:47:03
...que Yazaki tampoco está disponible.
:47:07
¿Oh? ¿El Honorable Yazaki
también está indispuesto?
:47:12
¡Eso es aún más desafortunado!
:47:18
Entonces, como no tengo alternativa...
:47:21
...solicitaré a Umenosuke Kawabe.
:47:29
Honorable Regente,
¿también está enfermo el Honorable Kawabe?
:47:36
¿Podría ser posible tal cosa?
:47:52
¡Bien, bien! Parece que
también está indispuesto.
:47:59
Los tres deben hallar
este día imposible.
:48:06
Una extraña coincidencia.
:48:11
¡Verdaderamente lo es!
:48:21
Todo esto pinta mal.
:48:24
Hikokuro fue el más insistente...
:48:27
...y forzó a Motome Chijiiwa
a cometer suicidio.
:48:32
Fue Hayato Yazaki quien descubrió
que sus espadas eran de bambú.
:48:39
No, ese fue Umenosuke.
:48:41
Después de todo, les advertí contra esto.
:48:44
Es inútil ahora.
:48:46
¡Muy cierto!
:48:50
Pero, ¿cómo hacer frente a la situación?
:48:53
No es de los que mueren sumisamente.
:48:56
Debe estar tramando algo.