1:37:03
Además... usted no tiene
intenciones de dejarme escapar.
1:37:08
Eso es cosa mía.
1:37:11
No veo razones para pedirle que se vaya.
1:37:15
Honorable Regente, los ojos
sospechosos dan la bienvenida al diablo.
1:37:21
¿Reconoce el proverbio?
1:37:25
Mi promesa de realizar
el harakiri no es un fraude.
1:37:35
A pesar de todos mis
esfuerzos, usted todavía...
1:37:40
En primer lugar, aunque viviera...
1:37:44
...¿qué aspiraciones tendría?
1:37:49
Mucho mejor haría en unirme
rápidamente a Motome, Miho y Kingo...
1:37:56
...en el reino del más allá.
Ellos esperan mi llegada.
1:38:02
Sin embargo, no puedo ir
a ellos con las manos vacías.
1:38:09
¿No es cierto?
1:38:16
Explicar las dificultades
de Motome, permite a sus hombres...
1:38:22
...entender su posición...
1:38:25
...para reflexionar en sus propios sentimientos.
1:38:31
No todos están convencidos
de que actuaron bien.
1:38:35
¿Es posible que ellos pudieran
haber llevado las cosas demasiado lejos?
1:38:41
Quizás podrían haberse tomado
medidas más apropiadas.
1:38:47
Una simple palabra al respecto
habría dado satisfacción a Motome.
1:38:57
¿No sería ése el mejor
regalo que podría llevarle?