:58:02
Veti respecta promisiunea dv?
:58:07
¡O jur!
:58:11
Pe onoarea de samurai?
:58:29
¡Bine! Dar sa fie scurt
:58:33
Nu mai am rabdare pentru
povesti lungi si plictisitoare
:58:40
¡Asezati-va, razboinicilor!
:58:58
Acum... pe unde am ramas?
:59:05
Oh, da... prabusirea casei stapanului meu;
:59:11
moartea lui Jinnai Chijiiwa
:59:15
si eram la faza
unde mi-a incredintat fiul lui
:59:26
Imediat dupa disparitia stapanului meu,
:59:30
am parasit tara si am venit la Edo
:59:35
Sfirsitul razboiului civil
a produs horde de ex-razboinici
:59:42
In vremuri bune un clan putea
cu usurinta sa angajeze
:59:47
un distins ex-razboinic
:59:50
Dar in vremuri de pace,
onorabilii razboinici n-au cerere
:59:58
El maninca sau posteste dupa capricile soartei