Seppuku

1:05:18

Ex-razboinicul din Geishu, Hanshiro Tsugumo,

1:05:23

a murit prin harakiri seara devreme

1:05:28

A avut cuvinte si actiuni,
remarcat de inapropiate

1:05:32

Multi il considera ca
bolnav la cap

1:05:38

In acelasi timp, decizia ex-razboinicului din Geishu,

1:05:41

Motome Chijiiwa, care a murit in Ianuarie,

1:05:47

a fost gasita potrivita

1:05:50

si faima Casei Iyi
a avut un mare avint

1:05:56

Si in acest caz,

1:06:00

masurile noastre severe,
au fost cunoscute imediat

1:06:02

in toate colturile administratiei

1:06:03

In consecventa,

1:06:05

trei zile mai tarziu,

1:06:08

in timpul unei sedinte de rutina
la Castel,

1:06:13

Excelenta Sa a profitat de ocazie pentru a-l lauda
pe Onorabilul nostru Mostenitor Bennosuke

1:06:21

...atat in timp de pace
precum si in timpuri tulbure...

1:06:25

Cu acest fapt proaspat in minte,

1:06:28

Casa Iyi va prospera
dealungul vremurilor

1:06:34

q6 Mai 1630. Al 7lea an de Kan-Ei

1:06:40

Traducere
Fernan54, Transilvania, Feb 2004.