Sorpasso, Il
prev.
play.
mark.
next.

:08:01
I bet I do!
:08:03
You were also to leave?
Or were you waiting for someone?

:08:10
I'm waiting for my fiancé, but he didn't come.
:08:13
I had to go to Rome, but there
won't be any train till tomorrow morning.

:08:17
It is quite coincidental that I am here.
:08:19
Actually I had to study for my exam:
administrative law.

:08:25
In order to become
just like my nephew Alfredo.

:08:37
What are you thinking about?
- Nothing really. What a moon!

:08:44
Are you here with your family?
- Yes, we come here every year.

:08:49
Next year as well?
- I think so.

:08:57
Where are you from?
:09:00
What a cross-examination.
And tomorrow you'll have forgotten everything.

:09:08
I'm from Turin.
:09:09
You as well?
- Why? Do you know a lot of girls from Turin?

:09:14
No, a female friend of mine is living there.
- Are you in love?

:09:18
No, I met her last year, along the road.
:09:22
Her radiator had boiled dry.
- and you were allegedly there to help.

:09:27
How is it possible: do you really
all think about the same thing?

:09:30
I just helped her and that was it.
No "so called" help.

:09:34
Should people always end up
in bed according to you?

:09:39
You could always eh... have a chat together,
like the two of us now.

:09:43
Sure! Much nicer!
:09:47
Clara!
- Gino!

:09:49
What are you doing there!
- Well I'm sorry, that's my brother.

:09:54
We had something like an appointment.
I forgot about that. Bye.

:09:58
Bye.

prev.
next.