:20:01
Je pense qu'il faut les exploiter.
:20:05
Vous avez résumé un discours
de 40 minutes en une phrase.
:20:11
La richesse d'un pays réside
dans le bien-être de son peuple,
:20:14
un bien-être spirituel et matériel.
:20:17
On ne diminuera pas nos richesses,
mais on aidera les autres à s'enrichir.
:20:23
Si tous les peuples
pouvaient être satisfaits
:20:27
et leur niveau de vie stabilisé
et égal au nôtre,
:20:31
Ia convoitise disparaîtrait du monde,
et avec, la tentation de faire la guerre.
:20:37
Encourager les peuples à développer
leurs ressources naturelles
:20:41
revient à mettre de la dignité
dans leurs curs.
:20:51
Même les Russes applaudissent.
:20:57
N'est-il pas brillant ?
:21:00
- Il a failli me renverser ce matin.
- Quelle délicieuse façon de faire !
:21:08
Après les ressources mondiales,
explorons donc les nôtres.
:21:13
La nuit est magnifique. New York
également. Qu'aimeriez-vous faire ?
:21:19
On ne m'a jamais offert de ville jusqu'ici.
:21:22
Ca en dit long sur les hommes
de votre région.
:21:25
Ce n'est pas de leur faute.
"Je t'offre Upper Sandusky."
:21:31
Ca n'a pas le même cachet.
:21:34
Qu'offre-t-on à une jolie fille
d'Upper Sandusky, la nuit venue ?
:21:39
Du base-ball.
J'ai été à de nombreux matchs.
:21:43
Un ami a des places
derrière l'abri de touche.
:21:45
- Bien !
- Les Cougars ont gagné en 1958.
:21:49
- Nous avons une équipe locale.
- Les Yankees !
:21:55
Ce ne sont pas les Cougars,
mais ils essaient.