:22:06
Strike !
:22:08
Strike ? Eh, l'arbitre, secoue donc
la tête, tes yeux sont clos !
:22:14
C'était une balle. À ça de la base !
:22:19
Laissez-moi donc arbitrer !
Vous êtes sur mon dos depuis le début.
:22:24
- Mickey, c'était une balle !
- Ca en avait l'air.
:22:27
- Tu es disqualifié, Mantle.
- Hein ! Qu'est-ce que tu en penses ?
:22:32
- Elle aurait pu rater le coin.
- Disqualifié, Maris.
:22:37
- Yogi ?
- C'est un strike. L'arbitre a raison.
:22:40
Je n'aime pas le sarcasme, Berra.
Disqualifié.
:22:44
- Vous ne pouvez pas faire ça !
- Madame !
:22:48
- Où est le directeur ?
- Je crois qu'il se cache.
:22:55
- Je ne voulais pas les disqualifier.
- Ca prouve qu'ils sont très forts.
:23:00
Je perds toujours ma maîtrise
aux matchs.
:23:04
C'est fini. C'est l'heure de se détendre.
Je sais où je peux vous emmener.
:23:08
- Où donc ?
- À mon appartement.
:23:29
Il n'est pas encore terminé,
mais il vous plaît ?
:23:32
- C'est magnifique ici.
- Je songe à faire construire des murs.
:23:37
Peut-être un toit,
pour lui donner une touche formelle.
:23:42
Très bonne idée !
:23:46
Le salon sera ici et la chambre, là.
:23:51
- Je verrais bien la chambre ici.
- Comme bon vous semble.
:23:55
J'adore les cheminées.
:23:57
Une dans chaque pièce. Et des
bibliothèques. J'aime les livres partout.