:38:13
Merci beaucoup.
:38:17
Oh, Connie, arrête donc de pleurer !
:38:21
- Je pars juste faire le tour du monde !
- Je sais.
:38:26
Cathy, tu es si belle !
:38:31
On dirait une mariée.
Oh, je suis désolée.
:38:36
Connie, je vais bien, je t'assure.
:38:39
Que peut-il donc m'arriver ?
:38:44
Voyons, Connie, arrête de pleurer.
Connie, je t'en prie.
:38:53
Ca va mieux.
Fais un beau voyage.
:38:58
Compte sur moi. Je t'écrirai
dès que j'arriverai aux Bermudes.
:39:04
Cathy, tu es si belle dans ce manteau.
:39:07
Ta mère serait si fière de toi.
Oh, pardonne-moi !
:39:15
- Au revoir.
- Au revoir.
:39:20
Amuse-toi bien. Je crois.
:39:37
Quand elle a voulu lui balancer l'argent,
elle est devenue symbole d'espoir.
:39:43
Regarde-la. On dirait Jeanne d'Arc
partant au combat.
:39:52
Bonjour, bienvenue sur le vol 603.
:39:55
Je suis le Capitaine Miller, votre pilote.
Le Capitaine Saunders est co-pilote.