:50:03
Je suis sorti fumer.
:50:06
Je trouvais bon de laisser
un peu de temps à Mary Anne...
:50:12
Quel est le délai décent
pour la laisser seule ?
:50:16
- Vous êtes là depuis longtemps ?
- Deux heures.
:50:20
C'est tout à fait décent.
:50:23
Mary Anne est plutôt du genre timide.
:50:26
Je veux dire, psychologiquement.
Je veux qu'elle se sente en sécurité.
:50:32
Harry !
:50:35
Elle a l'air en sécurité.
:50:37
Ravi de vous avoir connu. Bonne nuit.
:50:58
- Oh, bonsoir.
- Bonsoir.
:51:05
- Nous nous connaissons ?
- Dr Richardson, le médecin de l'hôtel.
:51:11
- N'entrez pas.
- Que s'est-il passé ?
:51:13
Madame a demandé des calmants.
:51:16
Elle avait l'air agité, donc, je suis venu.
:51:19
- Elle va bien ?
- Rien de grave. Une crise de nerfs.
:51:24
- Puis-je vous poser une question ?
- Bien sûr. Je vous écoute.
:51:28
- C'est votre épouse ?
- Non.
:51:33
Étrange ! Cette réaction est plus
commune chez les femmes mariées.
:51:44
Il est rentré ?
Ne le laissez pas entrer.
:51:47
- Je ne veux pas qu'il me voie ainsi.
- N'ayez crainte.
:51:52
Tout d'un coup, j'ai eu une éruption.
:51:56
J'ai toujours des rougeurs
quand je suis nerveuse.
:51:59
Cette pommade en viendra à bout.
Prenez donc ceci.