1:24:04
Qu'est-ce que vous fixez ainsi ? Vous
n'avez jamais vu un homme s'habiller ?
1:24:08
Al's Motel : rien qu'au nom,
on sait que c'est un endroit miteux !
1:24:13
- Pourquoi sort-elle avec lui ?
- C'est un homme, et elle, une femme.
1:24:18
La combinaison la plus explosive qui soit
pour aller dans un hôtel.
1:24:25
Concentrez-vous sur la route.
1:24:35
J'ai parlé au propriétaire, Al.
1:24:39
Il accepte qu'on utilise sa cuisine
pour chauffer les plateaux-repas.
1:24:42
Nous mangerons du haddock.
1:24:46
- Un verre vous dirait ?
- Oui. Arrêtons-nous donc.
1:24:51
Pas besoin. J'ai tout prévu.
1:24:54
Un muscat, pour votre plus grand plaisir.
1:25:00
Il y a des gobelets en plastique,
devant vous.
1:25:05
- Peut-on s'arrêter, s'il vous plaît ?
- Bien sûr.
1:25:28
- Vous ne pouvez pas accélérer ?
- Ce taxi a déjà 500 000 km.
1:25:33
Vous demanderiez à votre grand-mère
de piquer un sprint ?
1:25:36
Et dire que je la poursuis.
Je devrais remercier cet homme.
1:25:40
Freud avait une théorie à ce sujet.
1:25:42
S'il avait rencontré cette femme,
il aurait ouvert une épicerie.
1:25:47
Les fameuses saucisses de
Francfort de Freud.
1:25:58
Pourriez-vous vous arrêter
à la station-service ?