:24:00
Hvis de vil kæmpe,
så lade dem bare komme.
:24:03
Jeg lader Thermopylæ
være en åben dør for dem.
:24:06
- Men hvad, hvis...
- Ti.
:24:09
Det er min krig,
og jeg fører den, som jeg vil.
:24:13
Gå.
:24:36
Vi bør være i Sparta
sidst på eftermiddagen.
:24:39
Så du Demaratos i den persiske lejr?
:24:43
Nej, men jeg så en rigtig
perser-elsker der.
:24:46
- Hvem?
- Gryllos, far til unge Phylon.
:24:50
Jeg slog ham i ansigtet med min pisk.
:24:52
Jeg forstår det ikke.
Han har altid været en god mand.
:24:56
Han burde ikke være blandt barbarerne.
Nu erjeg ked af, jeg ikke spiddede ham.
:25:00
Vi bør udspørge Phylon. Måske kendte
han til sin fars handlinger.
:25:06
Vi taler med ham.
:25:11
Phylon.
:25:20
- Hvad har du lavet?
- Trænet med sværd og spyd.
:25:24
Apropos krig,
alle siger, vi skal marchere nordpå.
:25:27
- Til Korinth?
- Nogle siger så langt som til Thessalien.
:25:34
Det her er en god krig. De siger,
Xerxes har 100 lande med sig.
:25:38
Er det ikke herligt?
:25:42
- Hvornår kommer Leonidas til din tante?
- Måske i aften.
:25:46
Mændene gav mig en god idé.
:25:50
Jeg kan bede Leonidas om
jeg må gifte mig med dig.
:25:53
lfølge loven kan kongen træde
i stedet for min far i krigstid.
:25:56
Og jeg kan tale med min tante.