:43:50
"Fremmede, sig til spartanerne,
at vi ligger her lydige mod deres ord."
:43:59
Denne sidste besked fra de faldne helte
samlede Grækenland til sejr.
:44:03
Først, som forudsagt, ved Salamis,
så ved Plataea.
:44:08
Men det var mere end en sejr for Grækenland.
:44:11
Det var et eksempel for alle
frie folk i verden på,
:44:16
hvad nogle få tapre mænd kan opnå,
når de sætter sig op mod tyranniet.
:44:42
Producenterne ønsker at takke
:44:45
den græske konge og dronning,
den græske regering,
:44:49
den græske hær og alle
organisationer og personer i Grækenland,
:44:52
hvis helhjertede samarbejde
muliggjorde dette projekt.
:44:57
DANISH