1:05:09
Denne dag vil gå fredeligt.
Jeg kan se det på modhagen.
1:05:12
Blodet skiller sig fint.
1:05:15
Som altid taler dine varsler sandt, Megistias.
1:05:19
Persernes lejr er i kaos.
Det vil tage dem en dag at samle sig.
1:05:24
- Hvor er den unge tåbe?
- Der.
1:05:35
Han reddede mit liv.
1:05:38
Det ved jeg. Og han adlød ikke ordrer.
1:05:43
I krigstid straffes det med døden.
Det ved du.
1:05:48
Så det bliver døden.
1:05:52
Giv ham hans rustning og en rød kappe.
1:05:56
Sådan dør spartanere i disse dage.
1:06:07
Halvdelen af lejren er brændt ned.
1:06:09
De fik næsten ram på mig. De var bare
en håndfuld mænd. Hvor var dine mænd?
1:06:14
Spartanerne er ikke almindelige.
De kan se i mørke som katte.
1:06:18
Det er ikke noget svar.
Jeg er omgivet af uduelige fjolser.
1:06:23
Frygt, panik, kaos.
1:06:26
Hvordan kan det ske for den hær,
der skal erobre hele verden?
1:06:29
Panikken begyndte blandt de
værnepligtige vilde.
1:06:32
Når dagen er omme,
har vi genoprettet ordenen.
1:06:35
Denne dag er allerede spildt.
Og spartanerne er stadig i passet.
1:06:41
Ved middagstid i morgen
skal de være tilintetgjort.
1:06:46
Ellers vil det koste jer alle livet.
1:06:49
Lad mig være i fred.
1:06:52
De dræber vores kvinder.