1:11:18
Vær hilset, venner.
Hvordan ser det ud?
1:11:22
I nat kom en løvinde ned
til passet med tre løveunger.
1:11:26
Hun græd inderligt,
som om hun ville redde sine børn.
1:11:29
Det er et dårligt varsel for Persien.
1:11:33
Jeg accepterer dette varsel.
Spartanerne vil møde det første angreb.
1:11:37
Resten af tropperne vil afvente,
atjeg sender bud efter dem.
1:11:41
- Mine mænd vil kæmpe.
- Alle grækere vil kæmpe.
1:11:44
Men spartanerne var her først.
Vi vil lede slaget.
1:11:48
De andre vil følge med, klar til
at træde til når vi siger til.
1:11:51
I position, venner.
1:12:09
- Hvor mange i alt?
- 20000, herre.
1:12:12
Resten er klar til at marchere
igennem passet, når der er fri bane.
1:12:16
- Vi vil være i Athen om fire dage.
- Fint.
1:12:18
Jeg har beordret Mardonius til at
placere rytterne bag infanteriet.
1:12:23
Lige før vi ser fjenden, vil de overraske
spartanerne og tage dem til fange i live.
1:12:28
Udmærket, herre.
1:12:31
Jeg vil se Leonidas
sømmet fast til et bræt,
1:12:34
hvor han skal dø,
mens vi spiser frokost.
1:12:40
Kom, lad os nyde dette i fred.