1:21:04
Den største hær i verden
drevet på flugt af de vilde.
1:21:06
Vi giver Leonidas billige sejre.
Stridsvognene kan ikke manøvrere i passet.
1:21:12
- Passet skal ryddes denne morgen.
- Gør det hurtigt. Send de Udødelige ind.
1:21:17
- Min egen livvagt?
- Kun de kan stille noget op mod dem.
1:21:21
Når vi har udryddet de spartanske fanatikere,
vil de andre grækere flygte.
1:21:25
Udmærket.
Men jeg holder dig ansvarlig.
1:21:56
Hvad ville du gøre,
hvis du var Xerxes?
1:22:00
Sende nye tropper ind. De bedste.
1:22:03
Det er præcis, hvad han gør.
De er hans Udødelige.
1:22:07
Den persiske hær holder øje med dem.
1:22:09
Hvis vi kan slå dem tilbage,
vil de andre blive grebet af frygt.
1:22:18
Vi vil lade os falde tilbage.
Lade som om vi er døde og blive her.
1:22:22
Sæt ild til stridsvognene.
1:22:25
I position, venner.