1:33:01
Ikke længere.
Dette er guld værd for dig.
1:33:04
Så meget guld, som du kan bære.
1:33:07
Før ham bort.
1:33:12
Hydarnes, aflys alle ordene.
1:33:15
Tag halvdelen af de Udødelige og følg denne
mand. Jeg leder tropperne fra denne side.
1:33:20
Vi angriber ved solopgang
og fanger Leonidas.
1:33:26
Du kan få Grækenland, som jeg lovede.
Tom og smuk. Er du glad for det?
1:33:30
Hvad hvis det er en fælde? Bjergene
er farlige. Du kunne miste hele hæren.
1:33:36
Du skal bruge en pålidelig fører.
1:33:38
- Men jeg har ingen.
- Jo. Gryllus. Han er med Demaratus.
1:33:43
Hvorfor ikke lade ham gå
med dine tropper?