:10:35
Wieder habt Ihr mir das Essen verdorben.
:10:47
Mein Gebieter.
:10:52
- Artemisia.
- Darf ich mich zu Euch gesellen?
:10:55
Ich bitte darum.
:11:01
Meine Schiffe sind unterwegs.
Fünf Schiffe, ausgerüstet und bemannt.
:11:06
Welch angenehme Überraschung.
Ich erwartete Eure Schiffe, aber nicht Euch.
:11:11
Wenn meine Männer kämpfen, muss ich
als ihre Königin doch bei ihnen sein.
:11:16
Um sie sterben zu sehen? Dieses Vergnügen
gönne ich meinen Männern auch. Setzt euch.
:11:21
Artemisia, Königin von Halikarnassos.
:11:24
Wir besuchten ihre Stadt im letzten Jahr.
Der König holte ihren Rat zum Krieg ein.
:11:29
Ich bin froh, Euch bei mir zu haben.
Jeder hier rät mir etwas anderes.
:11:35
Artabanos, den Krieg aufzugeben.
:11:37
Mardonius, die ganze Welt zu erobern.
:11:40
Und Demaratus,
Frieden mit Sparta zu suchen.
:11:43
Nur weil ich mein Volk kenne.
Ich weiß, wie sie handeln werden.
:11:47
Selbst wenn sie sich entschließen,
ihren König zu vertreiben?
:11:52
Verzeiht mir.
Der Witz der edlen Dame liegt mir nicht.
:11:57
Er hat mir stets geholfen.
Zumindest bin ich noch bei meinem Volk.