:25:00
Und Phylon sollte verhört werden.
Er könnte davon gewusst haben.
:25:06
Wir werden mit ihm sprechen.
:25:11
Phylon.
:25:20
- Was hast du heute gemacht?
- Mit Schwert und Speer geübt.
:25:24
Vom Krieg geredet.
Alle sagen, wir ziehen nach Norden.
:25:27
- Nach Korinth?
- Oder sogar bis nach Thessalien.
:25:34
Das wird ein guter Krieg. Xerxes soll
100 Nationen mit sich gebracht haben.
:25:38
Ist das nicht wundervoll?
:25:42
- Wann erwartet deine Tante Leonidas?
- Heute Abend.
:25:46
Die Männer haben mir etwas geraten.
:25:50
Ich kann Leonidas um deine Hand bitten.
:25:53
In Kriegszeiten
kann der König meinen Vater vertreten.
:25:56
Dann rede ich mit meiner Tante.
:26:02
Ich liebe dich, Ellas.
Ich habe nie eine andere geliebt.
:26:07
Ich habe dich wohl schon geliebt, als wir
noch Kinder waren. Vom ersten Moment an.
:26:13
Jetzt können wir heiraten.
:26:16
- Und ich will dich.
- Ich weiß. Ich will dich auch.
:26:21
Aber wir müssen warten.
:26:25
Warum? Du bist mein, ich bin dein.
Was sollte uns voneinander trennen?
:26:32
Nur wir selbst. Nur für kurze Zeit.
:26:35
Ich muss nachdenken.
:26:38
Wir müssen stark sein.
:26:41
Wir sind Spartaner.
:26:45
Du weißt doch: Ist der Regen gefallen,
bringt ihn nichts mehr zurück in den Himmel.
:26:54
Seit wann haben Spartaner Angst vor Regen?