:48:02
Ihr wisst, man nennt mich
einen Meisterpolitiker.
:48:05
Auch einen Zyniker und Scharlatan.
Sie haben alle Unrecht.
:48:09
Ich bin nur ein sentimentaler alter Narr,
der verzweifelt einem Traum nachjagt:
:48:15
dem eines freien, geeinten Hellas.
:48:18
Das ist kein Traum.
:48:20
Wir hätten Demophilus sagen sollen,
dass wir nur 300 Man haben.
:48:24
Wozu? Ich habe
20 Läufer ausgesandt, die verkünden,
:48:28
dass die gesamte Spartanerarmee
gen Norden marschiert.
:48:31
- Aber das ist nicht wahr.
- Die Wahrheit ist ein schwerer Wein.
:48:35
Ein Politiker sollte dem Volk
nie zu viel davon zumuten.
:48:41
- Wie gut, dass ich nur ein Soldat bin.
- Und ich ein Politiker.
:48:45
Zusammen können wir
den Traum verwirklichen.
:48:49
Ich muss zu meinen Schiffen zurück.
:48:54
Die Männer sollen sich bereit halten.
:49:14
Halt.
:49:50
Spartaner.
Wir haben die Thermopylen erreicht.
:49:54
Euer Befehl lautet:
Diese Mauer wird gehalten.