1:10:04
und nicht weiter vorzudringen.
1:10:09
- Dann können wir nicht bleiben.
- Wir können und wir müssen.
1:10:13
Uns wurde nicht befohlen zurückzukehren.
Und Griechenland braucht uns.
1:10:18
Griechen folgen uns, weil sie unserem
Wort trauen. Wir werden es nicht brechen.
1:10:23
Hier bleiben wir. Hier kämpfen wir.
1:10:26
- Wie lange?
- Bis wir siegen.
1:10:29
Oder sterben.
1:11:18
Seid gegrüßt. Wie stehen die Omen?
1:11:22
Letzte Nacht kam eine Löwin
mit ihren Jungen den Pass hinab.
1:11:26
Sie schrie kläglich,
als flehte sie um Gnade für ihre Kinder.
1:11:29
Das ist ein schlechtes Omen für Persien.
1:11:33
Ich akzeptiere das Omen.
Die Spartaner übernehmen die erste Welle.
1:11:37
Der Rest der Truppen bleibt zurück,
bis ich nach ihnen schicke.
1:11:41
- Meine Männer wollen kämpfen.
- Alle Griechen wollen das.
1:11:44
Aber wir waren zuerst hier.
Wir übernehmen die Führung.
1:11:48
Die anderen beobachten uns
und stoßen auf Befehl dazu.
1:11:51
Auf eure Positionen, Freunde.