1:17:20
- Was ist?
- Ein persischer Bote.
1:17:23
Hydarnes will mit Euch reden.
1:17:27
- Soll ich ihn herbringen?
- Damit er hier alles sieht? Nein.
1:17:31
Bring mir einen neuen Umhang.
1:17:35
Wie viele Männer sollen Euch begleiten?
1:17:39
Ich brauche keine Eskorte,
nur um mit einem Perser zu reden.
1:18:16
Seid gegrüßt.
1:18:19
Der Großkönig bewundert
Euren Mut und den Eurer Männer.
1:18:23
Wir danken ihm. Und sagt ihm,
heute wird er uns noch mehr bewundern.
1:18:29
Euer Starrsinn wird euch nichts bringen.
Früher oder später werdet ihr doch verlieren.
1:18:34
Mag sein.
1:18:36
Aber bis dahin habt ihr den Krieg verloren.
1:18:41
Gestern haben wir nur
eure Verteidigung erprobt.
1:18:44
Heute werden
unsere Pfeile die Sonne verdunkeln.
1:18:52
Dann kämpfen wir im Schatten.
1:18:56
Dieses Abschlachten ist doch sinnlos.
1:18:59
Übergebt Eure Waffen, und mein König
wird Euch und die Spartaner verschonen.