:42:01
Aber der Großkönig schenkt euch eure Leben.
:42:05
Gebt die Leiche von Leonidas heraus,
und ihr könnt gehen.
:42:17
- Wir bleiben bei unserem König.
- Eure Lage ist hoffnungslos.
:42:20
Noch kurze Zeit, und ihr seid tot.
:42:23
Doch Griechenland wird leben.
:42:39
- Sprich.
- Sie ergeben sich nicht, mein König.
:42:43
- Sollen wir angreifen?
- Ich opfere ihnen keine Soldaten mehr.
:42:47
Erledigt sie mit Pfeil und Bogen.
:42:56
Bogenschützen.
:43:50
Wanderer, kommst du nach Sparta, so sag,
dass wir hier liegen, dem Gesetz getreu."
:43:59
Diese letzte Botschaft der gefallenen
Helden beflügelte die Griechen zum Sieg.