:13:07
Leonidas. Leonidas.
:13:11
- What news?
- A Persian herald.
:13:14
Hydarnes wants to speak with you.
:13:16
- Hydarnes?
- Yes. Shall I bring him here?
:13:19
So he can see our defences? No. Here.
:13:22
Get me a clean cloak.
:13:26
How many men for your escort?
:13:30
A Spartan king needs no escort
to talk to a mere Persian.
:14:07
- Greetings, Leonidas.
- Greetings, Hydarnes.
:14:10
The great king admires the valour
of you and your men.
:14:14
Thank him. And tell him we will earn
even more of his admiration today.
:14:19
Stubbornness will avail you nothing. It's only
a matter of time before you lose this battle.
:14:25
Perhaps.
:14:27
But by that time you will have lost your war.
:14:32
Yesterday we only probed your defences.
:14:35
When we attack today,
our arrows will blot out the sun.
:14:43
Then we will fight in the shade.
:14:46
But this slaughter is useless.
:14:49
Surrender your arms...
:14:52
and my king will spare you
and your Spartans.