:33:02
Go to the end of the pass
and hold it as long as you can.
:33:13
Here.
:33:16
Only Spartans with living sons
have the privilege to fight today.
:33:20
And you've got one of the best.
:33:23
Come, old friend.
Today we carve out our own omens.
:33:39
Sir, the main body of the Greek army
has escaped in the direction of Opus.
:33:44
- Who are left in the pass?
- The Thespians are at one end.
:33:47
The Spartans at the other,
facing the army of the king.
:33:51
Fools.
:33:55
I wish I had men like that fighting for me.
:33:59
Immortals, march!
:34:30
Thespians, advance! Attack!
:34:43
- Have you heard?
- Agathon has just told me.
:34:48
We have been betrayed.
:34:52
Take your ships out of the straits at once.
This is our last morning at Thermopylae.
:34:57
I must move the fleet.
But the ships can still take you out of this.