:24:00
If they want to fight,
let them come out into the open.
:24:03
I'll leave Thermopylae
as an open door for them.
:24:06
- And supposing...
- Enough!
:24:09
It's my war and I'll conduct it my way.
:24:13
Now go!
:24:36
- We should be in Sparta by late afternoon.
- Yes.
:24:39
Tell me, did you see Demaratus
in the Persian camp?
:24:43
No, but I saw a real Persia-lover there.
:24:46
- Who?
- Gryllus, the father of young Phylon.
:24:50
I slashed his face with a whip.
:24:52
I can't believe it. He was always a good man.
:24:56
He has no business to be among barbarians.
I'm only sorry now I didn't spear him.
:25:00
And Phylon should be questioned. He might
have known about his father's actions.
:25:06
We shall speak to him.
:25:11
Phylon!
:25:20
- What have you been doing?
- Exercising, with spear, sword and javelin.
:25:24
Talking about the war.
Everyone says we're going to march north.
:25:27
- To Corinth?
- Some say as far as Thessaly.
:25:34
This is a really good war. They say Xerxes
has brought 100 nations with him.
:25:38
Isn't that wonderful?
:25:42
- When does your aunt expect Leonidas?
- Maybe tonight.
:25:45
The men gave me a very good idea.
:25:50
I can ask Leonidas' permission to marry you.
:25:53
I'm sure the law is that the king
can act for my father in time of war.
:25:56
And I can speak to my aunt.