:20:05
No te importa, ¿ verdad?
:20:07
No. Esparta cumplirá con su deber.
:20:11
Más vale que lo haga pronto.
:20:15
Los persas avanzan
como una plaga de langostas.
:20:19
Si los atacamos aquí, en la llanura
de Tesalia, o sus barcos en el mar,
:20:24
nos arrasarán sin que nos demos cuenta.
:20:27
Hemos de encontrar una posición
que no les permita retroceder.
:20:33
- ¿Qué te parece ésta?
- ¿El desfiladero de las Termópilas?
:20:37
Es la mejor línea de defensa
al norte de Corinto.
:20:40
Estas montañas atraviesan toda Grecia.
Los persas tendrán que pasar por aquí.
:20:45
Con un pequeño ejército, podría frenar
su avance hasta que los otros se decidan.
:20:51
Y yo podría proteger el flanco norte
desde el estrecho de las Termópilas.
:20:57
Con el consentimiento de tu almirante,
por supuesto. Es un plan estupendo.
:21:01
¿Cuándo podéis poneros en marcha?
:21:04
Primero he de consultar al consejo.
:21:06
Pero una vez que nos movilicemos,
no habrá quien nos pare.
:21:11
Mientras tanto, tú puedes enviar
un destacamento para ocupar el paso.
:21:15
No nos engañemos.
:21:18
Ningún griego se moverá
hasta que vean marchar a Esparta.
:21:22
Marchar de verdad.
:21:26
Con capas rojas, flautas y demás.
:21:28
Tienes razón. Sólo eso unirá
a Grecia. Partiré de inmediato.
:21:33
Yo desplegaré mi flota y me reuniré
con vosotros en la bahía de Lócrida.
:21:39
Nos veremos allí.
:21:51
Ágaton. Creía que no volvería a verte.
¿Dónde has estado?
:21:55
- De huésped de los persas.
- ¿Cómo has escapado?
:21:58
- El rey me dio un caballo.
- ¿Por qué?