:37:02
- No es posible.
- No suelo decir mentiras.
:37:07
- Puedes estar confundido...
- Puedo asegurarlo. Hable con él.
:37:11
Todavía tiene la marca de mi látigo en la cara.
:37:21
Señor, os ruego por los dioses inmortales,
que me dejéis limpiar esta mancha.
:37:26
Ponedme en primera línea de batalla.
Permitidme morir como un espartano.
:37:31
Como hombre libre, no eres responsable
de la acciones de tu padre.
:37:35
Pero no puedo pedir
a mis soldados que acepten
:37:39
a un hombre cuyo padre
tiene trato con el enemigo.
:37:42
- Pero...
- Ésta es mi decisión.
:37:46
Entregarás tu capa de guerra
al oficial al mando.
:37:58
Puedes irte.
:38:22
No lo encuentro por ninguna parte.
:38:24
Tengo miedo. No sé que hacer.
:38:27
Contrólate.
:38:29
Esparta da gran libertad a sus mujeres.
A cambio, nos exige que seamos fuertes.
:38:35
¿Cómo puedo ser fuerte? Le quiero.
:38:39
Tienes que serlo.
:38:41
Recuerda a la madre que mató a su hijo
cuando volvió con una herida en la espalda.
:38:46
¿Por qué he de recordarlo?
Filo nunca daría la espalda al enemigo.
:38:50
- Si al menos le dejaran luchar...
- No soy un general.
:38:53
No puedo ordenar a la tropa que lo acoja.
:38:56
¿Cómo puedes decir eso? Conoces a Filo.
Su madre era tu mejor amiga.