1:35:09
¡Alto!
1:35:11
Llevadme ante el rey.
Soy Hélade, hija de Penteo.
1:35:15
Sobrina de la reina.
1:35:20
Seguidme.
1:35:29
Padre.
1:35:34
¿Qué haces aquí?
1:35:36
Los persas se acercan por las montañas.
El padre de Filo vino a buscarme.
1:35:41
- Yo lo he traído aquí.
- Nos han traicionado.
1:35:44
Hidarno y sus Inmortales
vienen por la retaguardia.
1:35:47
Acabaron con la guardia fócida.
Yo escapé durante la noche para avisarte.
1:35:51
- Traidor.
- Si es un traidor, ¿qué hace aquí?
1:35:58
Llama a los espartanos a las armas.
1:36:02
Me ha enviado Artemisia.
1:36:05
Filo, cabalga hasta el paso.
1:36:10
Que se vayan las tropas
antes de que les corten la retirada.
1:36:13
Y entonces volveré.
No he venido a hacer de mensajero.
1:36:16
Has venido a obedecer órdenes.
1:36:19
El mensaje que llevas
proporcionará siglos de libertad a Grecia.
1:36:25
Di a los espartanos que nos quedamos
a cumplir con nuestra palabra.
1:36:29
Hélade, debes darte prisa.
1:36:37
Dile a mi mujer que cuide de nuestro hijo.
Que me quedo pensando en ellos.
1:36:44
Se lo diré.
1:36:46
Vamos, hija.
1:36:56
¿Qué haces aquí? Saca a tus hombres.
1:36:59
- Los de Tespias nos quedamos.
- ¿Desobedeciendo mis órdenes?