1:39:01
Saca tu flota del estrecho cuanto antes.
Hoy es nuestro último día en las Termópilas.
1:39:07
Me la llevaré. Pero también
podemos sacaros a vosotros.
1:39:12
No. Nos quedaremos.
1:39:15
¿ Y los heridos?
1:39:19
Sólo vuelven a casa con la victoria.
En la derrota, mueren con el resto.
1:39:28
Me quedaría aquí contigo,
1:39:31
pero debo estar con la flota
cuando volvamos a luchar en Salamina.
1:39:38
Sé que no crees en los presagios.
1:39:42
Pero anoche,
Megistias tuvo una visión asombrosa.
1:39:47
Cuéntaselo.
1:39:51
Vi barcos ardiendo
entre dos playas. Muchos barcos.
1:39:55
Tenían bandera persa.
1:39:58
Jerjes, sentado en su trono, miraba afligido
1:40:01
cómo ardían sus hombres.
1:40:05
Y detrás de él estaba
la diosa Atenea, vestida de blanco
1:40:08
con una lanza dorada en la mano.
1:40:11
Estaba sonriendo.
1:40:15
Cuéntaselo todo.
1:40:19
Y una voz decía:
1:40:21
"Salamina sagrada, traerás
la muerte a los enemigos de Grecia
1:40:26
cuando se siembren las semillas
o se recojan las cosechas".
1:40:31
Gracias, anciano.
1:40:33
Están avanzando, señor.
El rey Jerjes va al frente, en su carro.
1:40:37
Ahora mismo voy.
1:40:49
Os veremos luchar en Salamina,
Megistias y yo.
1:40:55
No os defraudaremos, amigo mío.