:12:02
Y sigo siendo reina.
:12:08
Bien dicho. Me equivocaba de armas
al intentar poner freno a su soberbia.
:12:13
La lengua de una mujer
es más letal que la espada.
:12:15
- ¿Por qué le permites estar aquí?
- Puede serme útil.
:12:20
Los griegos están en Corinto,
considerando mis condiciones.
:12:23
Lo que no quiero,
sobre todo, es que se unan.
:12:26
Si no llegan a un acuerdo, los hombres
como Demarato pueden serme muy útiles.
:12:32
Sernos, querrás decir.
:12:36
Necesito que me aconsejes.
:12:39
Ven a verme esta noche.
:12:42
¿ Vendrás?
:12:44
Sólo si me prometes que la conversación
se limitará a la asamblea de Corinto.
:12:51
Como decía, la independencia de nuestras
ciudades es el pilar de nuestra libertad.
:12:56
Por ello, propongo que cada ciudad resuelva
este problema de forma independiente.
:13:01
Sin renunciar a su dignidad.
:13:05
Pero tampoco hacen falta
actos heroicos inútiles
:13:09
que conduzcan al suicidio
en masa del pueblo griego.
:13:16
Silencio.
:13:20
Tiene el turno el representante
de Atenas, Temístocles.
:13:25
Hace diez años, el padre del actual rey
de Persia invadió Grecia en Maratón.
:13:32
En aquella ocasión,
los atenienses se levantaron contra él.
:13:36
Nuestros amigos de Esparta, conocidos
tanto por su devoción como por su valor,
:13:43
se ofrecieron a ayudarnos, pero no llegaron
a tiempo debido a una celebración religiosa.
:13:51
Y así, los atenienses, solos,
con un hombre por cada diez de ellos,
:13:56
atacaron a los invasores
y los arrojaron al mar.
:13:59
Esto no es una clase de historia.
Ahora las cosas son diferentes.