:53:02
Ven conmigo.
:53:19
Mira entre esas dos montañas.
:53:22
- ¿Llevan ahí mucho tiempo?
- Varios días. Y siguen llegando.
:53:27
Cada día se ven más fogatas.
:53:29
Suerte que no hay
más camino que las Termópilas.
:53:32
La suerte es que los persas
no conocen el otro camino.
:53:36
- ¿Hay otro?
- Sí, un camino de cabras.
:53:39
Atraviesa las montañas
y acaba al otro lado del desfiladero.
:53:44
Ya no lo usa nadie, pero todavía sigue allí.
:53:47
He de avisar a mi gente. Si los persas
lo descubren, quedarían atrapados.
:53:52
El rey Jerjes pagaría mucho oro
por esta información, ¿no crees?
:53:57
Vamos adentro.
Empieza a hacer frío. Hablaremos allí.
:54:02
No sea que vayas a enfermar tú también.
:54:22
Éste es el acceso central de las Termópilas.
:54:25
Es demasiado estrecho
para luchar a campo abierto.
:54:28
Emplearemos nuestra táctica especial
de lucha cuerpo a cuerpo.
:54:32
El resto puede aprender
observando a los espartanos.
:54:37
¿Dejamos a los hombres en sus unidades?
:54:40
Sí. Los hombres prefieren morir entre amigos.
:54:51
- ¿Quién eres?
- Soy un cabrero.
:54:53
Conozco bien estas montañas.
Vengo a decirte que existe un sendero
:54:57
que las atraviesa por el norte.