:13:11
- ¿Qué pasa?
- Un heraldo persa.
:13:14
Hidarno quiere hablar contigo.
:13:17
- ¿Lo traigo aquí?
- ¿Para que vea nuestras defensas? No.
:13:22
Tráeme una capa limpia.
:13:26
¿Cuántos hombres quieres de escolta?
:13:30
Un rey espartano no necesita escolta
para hablar con un simple persa.
:14:07
Saludos.
:14:10
El gran rey admira tu valor
y el de tus hombres.
:14:14
Dale las gracias. Y dile que hoy
nos admirará todavía más.
:14:19
La testarudez te servirá de poco.
Perderás esta batalla. Es cuestión de tiempo.
:14:25
Tal vez.
:14:27
Pero para entonces,
vosotros habréis perdido la guerra.
:14:32
Ayer sólo tanteamos vuestras defensas.
:14:35
Cuando ataquemos hoy,
nuestras flechas no os permitirán ver el sol.
:14:43
Se lucha mejor a la sombra.
:14:46
Esta matanza no tiene sentido.
:14:49
Ríndete y mi rey os perdonará
la vida a ti y a tus espartanos.