:05:02
Hän on uuvuttanut kaksi miestäni
sanomatta sanaakaan.
:05:06
Tuokaa hänet lähemmäs.
:05:17
Mikset suostu puhumaan?
:05:20
Minulla ei ole mitään sanottavaa.
:05:23
Kerrohan. Ovatko spartalaiset
Kreikan urheimpia sotureita?
:05:29
Saatte sen pian selville.
:05:31
Houkka. Teitä on vain kourallinen.
:05:35
Maanne on jakautunut,
eikä teillä ole yhteistä hallitsijaa.
:05:39
Uhmaatteko minua,
koko maailman herraa?
:05:42
Te ette voi sitä ymmärtää.
:05:45
Olette orjien hallitsija.
Ette voi ymmärtää vapautta.
:05:50
Riittää.
:05:52
Katsotaan,
miten julkeus kohtaa kuoleman.
:05:55
Ottakaa hänet kiinni.
:06:09
Odottakaa.
:06:24
Päästäkää hänet.
:06:29
Tule lähemmäs, ystäväni.
:06:35
Säästin henkesi,
mutta en tehnyt sitä säälistä.
:06:39
Olen kuullut, että kreikkalaiset
kokoontuvat Korintissa.
:06:43
Mene ja kerro heille,
mitä olet täällä nähnyt.
:06:47
Kerro voimasta, jota ihmiset
tai jumalat eivät voi lannistaa.
:06:51
Mene.