:22:00
Jotta voin kertoa näkemästäni.
:22:02
- Mikset puhunut neuvostossa?
- En osaa valehdella.
:22:06
En halunnut pelästyttää heitä.
:22:09
Onko heidän armeijansa
niin valtava kuin väitetään?
:22:13
Se on kaikkia kuvitelmia suurempi.
:22:16
Katselin sen marssia kuuden päivän ajan.
:22:19
En pystynyt laskemaan miehiä.
He juovatjoet kuiviksi.
:22:24
Heidän öiset nuotionsa ovat
lukuisammat kuin taivaan tähdet.
:22:33
Hyvä.
:22:35
Halusinkin poikasena
yltää keihäälläni tähtiin.
:23:09
- En luota tuohon naiseen.
- En minäkään.
:23:12
Mutta mitä voimme tehdä? Kuningas
kuuntelee meitä päivisin, mutta öisin...
:23:21
Valtiaani.
:23:25
- Miksi häiritset minua, Hydarnes?
- Asia on kiireellinen.
:23:29
Kreikkalaiset
ovat lähteneet Thessaliasta.
:23:32
- Arvasin sen. Otahan viiniä.
- Oetan vuoristo on Thessalian takana.
:23:37
Siellä on vain yksi sola.
:23:40
Maantieto ei nyt kiinnosta.
:23:43
Lähettäkäämme solaan ratsuväkeä
ennen armeijamme saapumista.
:23:47
Sinun pitää totella käskyjäni.
:23:50
Sotilaana velvollisuuteni on...
:23:55
Velvollisuutesi on totella minua.
He eivät saa luulla, että pelkään.