:37:02
- Se ei ole mahdollista.
- Tapanani ei ole valehdella.
:37:07
- Saatoitte erehtyä...
- Puhuin hänen kanssaan.
:37:11
Hänellä on ruoskani jälki kasvoissaan.
:37:21
Pyydän jumalten nimeen,
että saan hyvittää tämän häpeän.
:37:26
Laittakaa minut etulinjaan,
jotta voin kuolla kuin spartalainen.
:37:31
Olet vapaana syntynyt,
joten et ole isäsi teoista vastuussa.
:37:35
En voi kuitenkaan pyytää
sotilaita hyväksymään miestä,
:37:39
jonka isä seurustelee vihollisen kanssa.
:37:42
- Mutta...
- Päätökseni on lopullinen.
:37:46
Voit luovuttaa viittasi päivystäjälle.
:37:58
Voit mennä.
:38:22
En löydä häntä mistään.
:38:24
Minua pelottaa.
En tiedä, mitä tehdä.
:38:27
Ryhdistäydy.
:38:29
Spartan naiset ovat vapaampia kuin
muualla. Meiltä vaaditaan vain vahvuutta.
:38:35
Miten pystyn siihen?
Minä rakastan häntä.
:38:39
Sinun pitää pysyä vahvana.
:38:41
Muista äitiä, joka tappoi poikansa,
kun tämä palasi haava selässään.
:38:46
Phylon ei kääntäisi
viholliselle selkäänsä.
:38:50
- Kunpa hän saisi taistella.
- En ole kenraali.
:38:53
En voi määrätä miehiä
hyväksymään häntä.
:38:56
Miten voit sanoa noin? Tunnet Phylonin.
Hänen äitinsä oli paras ystäväsi.