:41:01
Muodostakaa ympyrä.
:41:35
Kuolemattomat tappoivat
Kreikan jälkijoukon viimeiseen mieheen.
:41:42
Kuulitte Hydarnesin viestin.
Vie spartalaisille viimeinen tarjoukseni.
:41:58
Kuolemattomat tuhosivatjälkijoukkonne.
:42:01
Mahtava kuningas jättää teidät henkiin.
:42:05
Luovuttakaa Leonidaan ruumis,
niin voitte mennä.
:42:17
- Jäämme kuninkaamme luo.
- Tilanteenne on toivoton.
:42:20
Kuolette hetken päästä.
:42:23
Mutta Kreikka elää.
:42:39
- Puhu.
- He eivät suostu antautumaan.
:42:43
- Hyökkäämmekö?
- En halua menettää lisää miehiä.
:42:47
Tappakaa heidät nuolilla.
:42:56
Jousiampujat!