:00:21
Kreikka, tuo ankaraja ajaton maa,
jossa kivetkin puhuvat
:00:26
ihmisen rohkeudesta,
sitkeydestäja kunniasta.
:00:30
Mikään ei tee sitä niin selvästi
kuin tämä aution solan pilari,
:00:34
joka on 300 kilometrin päässä Ateenasta.
:00:38
Tarinamme kertoo vuosisatojen hiljaisuuden
jälkeen historian käännekohdasta,
:00:43
päivästä, jolloin
300 kreikkalaista taisteli täällä
:00:47
säilyttääkseen henkensäja vapautensa
sekä meidänkin vapautemme.