:21:01
Milloin voitte lähteä liikkeelle?
:21:04
Puhun ensin neuvostolle.
:21:06
Mutta kun lähdemme matkaan,
marssimme nopeammin kuin kukaan muu.
:21:11
Sinä voit suojata solaa
sillä välin pienen joukon avulla.
:21:15
Ei petetä itseämme.
:21:18
Kreikkalaiset eivät liikahda,
ennen kuin spartalaiset marssivat.
:21:22
Siis todella marssivat.
:21:26
Punaiset viitat, huilutja kaikki.
:21:28
Tiedän. Kreikka yhdentyy vain näin.
Lähden heti.
:21:33
Määrään laivaston liikkeelle
ja kohtaan teidät tämän lahden luona.
:21:39
Me tulemme sinne.
:21:51
Agathon! Luulin, ettemme enää tapaisi.
Mitä tapahtui?
:21:55
- Olin persialaisten vieraana.
- Pakenit.
:21:58
- Sain hevosen.
- Minkä vuoksi?
:22:00
Jotta voin kertoa näkemästäni.
:22:02
- Mikset puhunut neuvostossa?
- En osaa valehdella.
:22:06
En halunnut pelästyttää heitä.
:22:09
Onko heidän armeijansa
niin valtava kuin väitetään?
:22:13
Se on kaikkia kuvitelmia suurempi.
:22:16
Katselin sen marssia kuuden päivän ajan.
:22:19
En pystynyt laskemaan miehiä.
He juovatjoet kuiviksi.
:22:24
Heidän öiset nuotionsa ovat
lukuisammat kuin taivaan tähdet.
:22:33
Hyvä.
:22:35
Halusinkin poikasena
yltää keihäälläni tähtiin.