:57:03
Kuninkaani.
:57:21
Kyyros.
:57:25
Veljeni.
:57:27
Mitä tapahtui?
:57:29
Puhukaa.
:57:35
Partioimme maastoa solan lähellä.
:57:39
Spartalaiset hyökkäsivät
kimppuumme kuin paholaiset.
:57:43
Taistelimme, mutta emme päässeet
lähelle niin kapeassa paikassa.
:57:50
Hydarnes.
:57:52
Järjestä veljelleni
hänen asemansa arvoiset hautajaiset.
:57:56
Ja mitä näihin pelkureihin tulee,
hautaa heidätkin.
:58:02
- Herrani...
- Elävältä.
:58:05
Olen sotilas. Kuolema on velvollisuuteni.
Kuolen mielelläni, jos loukkasin teitä.
:58:11
- Haluan silti varoittaa teitä.
- Minkä takia?
:58:15
Saitte huonoja neuvoja.
Jos olisimme miehittäneet solan...
:58:21
Olen kuunnellut liikaa neuvoja,
mutta ne ajat ovat nyt ohi.
:58:25
- Mardonius.
- Herrani.
:58:27
Valtaamme solan aaamulla
ja marssimme eteenpäin.
:58:31
Emme ota vankeja tai orjia.
Jokainen kreikkalainen tapetaan.
:58:37
Hyvä on, herrani.
:58:39
Anna miesten huvitella yksi yö.
Tappakaa sitten kaikki naiset.
:58:45
Spartassaja Ateenassa riittää naisia.
:58:48
Haluan miesten odottavan heitä halulla.
:58:51
Hyvä on, herrani.